地下汪洋水，形成趵突泉。

　　珍珠隨處涌，金線自然牽。

　　注釋：汪洋：水勢浩大的樣子。

　　珍珠：比喻泉中水泡上冒，像顆顆珍珠。

　　隨處：到處。

　　金線：趵突泉旁邊有金線泉、漱玉泉、柳絮泉等十六口小泉，“金線”既有關小泉之名，又比喻大小泉緊密相連。

　　譯文：

　　浩浩蕩蕩、蘊藏豐富的地下水，成了濟南名勝趵突泉的源頭活水，使得趵突泉四季噴涌，永不衰竭，活力無窮。看吧，泉水翻騰，水泡升起，變化多端，搖曳生姿，宛如晶瑩可愛的珍珠不斷涌現，到處可見。